Ниже в таблице представлена основная (часто встречающаяся) совокупность сочетаний гласных (смотрим таблицу №1), русская и английская транскрипция с примерами слов и примечания.
Буквосочетание | Транскрипция | Примеры | Примечания |
---|---|---|---|
ee, ea | [i:] (И:) | see [si:], sea [si:] | |
ai, ay | [ei] (ЭЙ) | straight [streit], May[mei] | |
oo | [u:] (У:) | too [tu:] | перед согласной буквой, кроме k, r; также в конце слова |
oo | [u] (У) | book [buk] | перед буквой k; исключение: good [gud] |
oor | [ɔ:] (У:) | door [dɔ:] | |
ow | [au] (АУ), [əu] (ЭУ) | now [nau], window [‘windəu] |
|
oi, oy | [ɔi] (ОЙ) | coin [kɔin], employ [im’plɔi] | |
ou | [au] (АУ) | out [aut] | |
oa | [əu] (ЭУ) | coat [kəut] |
Ниже (в таблице №2 ) основные буквосочетания согласных.
Буква (буквосочет.) | Транскрипция | Когда употребляется | Примеры |
---|---|---|---|
b | [b] | во всех случаях | begin [bi’gin] |
mb | [m] | b не читается на конце слова после буквы m | climb [klaim] |
c | [s] | перед гласными e, i, y | city [‘siti], nice [nais], cycle [saikl] |
[k] | во всех остальных случаях | cap [kæp] | |
k | [k] | во всех случаях | kite [kait] |
ck | [k] | во всех случаях | black [blæk] |
kn | [n] | в начале слова | know [nəʊ] |
g | [ʤ] | перед гласными e, i, y | gentleman [ˈʤentlmən] |
[g] | во всех остальных случаях | gate [geit] Исключения: give [giv], get [get] | |
j | [ʤ] | во всех случаях | jacket [ˈʤækɪt] |
z | [z] | во всех случаях | zoo [zuː] |
h | [h] | во всех случаях | happy [ˈhæpɪ] |
sh | [ʃ] | во всех случаях | she [ʃiː] |
tch | [ʧ] | во всех случаях | catch [[kæʧ] |
ch | [ʃ] | в словах французского происхождения | champagne [ʃæmˈpeɪn] |
[k] | в словах греческого происхождения | school [skuːl], chemistry [ˈkemɪstrɪ] | |
[ʧ] | во всех остальных случаях | chalk [ʧɔːk] | |
th | [θ] | в начале и конце знаменательных слов | think [θɪŋk] |
[ð] | в начале служебных слов (местоимения, артикли) | the [ðiː] | |
в знаменательных словах между гласными | clothes [kləʊðz] | ||
x | [ks] | перед согласной и на конце слов | text [tekst] |
[gz] | перед ударной гласной | exam [ɪgˈzæm] | |
ph | [f] | photo [ˈfəʊtəʊ] | |
ps | [s] | в словах греческого происхождения | psychology [saɪˈkɔləʤɪ] |
r | [r] | перед любой гласной, кроме немой | rose [rəʊz] |
s | [s] | перед согласными, в начале слова, на конце слова после глухой согласной | best [best], start [sta:t], cats [kæts] |
[z] | на конце слова после звонкой согласной или гласной, между двумя гласными | plays [pleiz], visit [vizit] | |
ss | [s] | в любом случае | class [klɑːs] |
ng | [ng] | перед звуками [l], [r], [w] | England [ˈɪŋglənd] |
[n] | во всех остальных случаях | language [ˈlæŋgwɪʤ] | |
nk | [nk] | во всех случаях | bank [bænk] |
w | [w] | в начале слова | we [wi:] |
wh | [w] | если за этими буквами стоит любая буква, кроме o | why [wai] |
[h] | если за этими буквами стоит o | who [hu:] | |
wr | [r] | в начале слова перед гласной | write [rait] |
Наконец, рассмотрим последний тип буквосочетаний в английском языке (смотрим таблицу №3).
Буквосочетание | Транскрипция | Когда употребляется | Примеры |
---|---|---|---|
wa | [wɔ] | во всех случаях | water [ˈwɔːtə] |
war | [wɔ:] | во всех случаях | war [wɔ:] |
wor | [wə:] | во всех случаях | work [wə:k] |
or, er | [ə] | в конце слов в безударном положении | doctor [ˈdɔktə] , computer [kəmˈpjuːtə] |
qu | [kw] | перед гласными | quite [kwait] |
al | [ɔ:] | во всех случаях | all [ɔ:l], talk [tɔ:k] |
an | [a:] | перед согласными | plant [pla:nt] |
af | staff [sta:f] | ||
al | в буквосочетании al буква l не читается | half [ha:f] | |
as | ask [a:sk] | ||
igh | [ai] | во всех случаях | night [nait] |